山(やま)城(じろ)

その山(やま)城(しろ)は天(てん)然(ねん)の要(よう)害(がい)であり、堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)として敵(てき)の侵(しん)攻(こう)を幾(いく)度(ど)も退(しりぞ)けた。

• Istana gunung itu merupakan kubu pertahanan semula jadi, dan sebagai kubu yang kukuh, telah berkali-kali menangkis serangan musuh.

その山(やま)城(しろ)は、天(てん)然(ねん)の地(ち)形(けい)を生(い)かし、要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)な防(ぼう)衛(えい)拠(きょ)点(てん)として機(き)能(のう)していた。

• Istana gunung tersebut memanfaatkan bentuk muka bumi semula jadi dan berfungsi sebagai pangkalan pertahanan yang sangat kukuh.

その山(やま)城(しろ)は険(けわ)しい地(ち)形(けい)と巧(たく)みな築(ちく)城(じょう)により、まさに**金(きん)城(じょう)鉄(てっ)壁(ぺき)**を築(きず)いていた。

• Kota gunung itu benar-benar mempunyai pertahanan yang tidak dapat ditembusi hasil daripada bentuk muka bumi yang curam dan teknik pembinaan kubu yang sangat mahir.