姑(こ)息(そく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   licik; tidak jujur; tidak bermoral

   EN underhanded; unfair

   bahasa basahan

   姑(こ)息(そく)な手(て)を使(つか)うな。

   • Jangan guna taktik kotor.

   Perkataan:姑(こ)息(そく)手(て)使(つか)う

   Disahkan
2. 2

   sementara; langkah sementara

   EN makeshift; stopgap

   Nota: makna asal

   実(じつ)は、大(たい)量(りょう)の資(し)料(りょう)を持(も)ってくるのは、反(はん)論(ろん)させないための姑(こ)息(そく)な手(しゅ)段(だん)である。

   • Sebenarnya, membawa dokumen dalam jumlah yang banyak merupakan taktik licik untuk menghalang orang daripada membuat bantahan.

   Perkataan:実(じつ)は大(たい)量(りょう)の資(し)料(りょう)を持(も)ってくるのは反(はん)論(ろん)させるため姑(こ)息(そく)手(しゅ)段(だん)である

   Disahkan

Contoh ayat 2