決(き)め手(て)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   penentu; orang yang membuat keputusan

   EN decider; person who decides

   最(さい)終(しゅう)的(てき)な決(き)め手(て)は社(しゃ)長(ちょう)だ。

   • Keputusan muktamad terletak pada presiden pengarah.

   Perkataan:最(さい)終(しゅう)的(てき)決(き)め手(て)社(しゃ)長(ちょう)

   Disahkan
2. 2

   faktor penentu; kunci utama; langkah kemenangan

   EN decisive factor; clincher; key; trump card; winning move; decisive blow; conclusive evidence

   ワインが食(しょく)事(じ)の決(き)め手(て)です。

   • Wain adalah penentu hidangan.

   Perkataan:ワインが食(しょく)事(じ)の決(き)め手(て)です

   Disahkan

   医(い)療(りょう)費(ひ)・年(ねん)金(きん)給(きゅう)付(ふ)の抑(よく)制(せい)策(さく)の決(き)め手(て)はないといえよう。

   • Boleh dikatakan bahawa tiada langkah penentu bagi langkah-langkah kawalan kos perubatan dan pemberian pencen.

   Perkataan:医(い)療(りょう)費(ひ)年(ねん)金(きん)給(きゅう)付(ふ)の抑(よく)制(せい)策(さく)決(き)め手(て)はないと言(い)う

Contoh ayat 6