Daftar

群(ぐん)生(せい)

ぐんせいgunsei

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

tumbuh secara berkelompok
EN growing en masse in one location (of plants)
あちこちにヒナギクが群(ぐん)生(せい)している。

Bunga daisy tumbuh berkelompok di sana sini.

Perkataan:あちこちにひなぎくが群(ぐん)生(せい)する
Disahkan
2
hidup secara berkelompok
EN living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.

Nota: juga ditulis 群(ぐん)棲(せい)
この島(しま)では鳥(とり)が群(ぐん)生(せい)している。

Burung-burung hidup secara berkelompok di pulau ini.

Perkataan:島(しま)鳥(とり)群(ぐん)生(せい)
Disahkan
3
kata nama

segala makhluk hidup
EN all living creatures

Buddhisme

Lihat juga: 群(ぐん)生(じょう)
仏(ふつ)は群(ぐん)生(せい)を救(すく)う。

Buddha menyelamatkan semua makhluk.

Perkataan:仏(ほとけ)群(ぐん)生(せい)救(すく)う
Disahkan

Contoh ayat 4

あちこちにヒナギクが群(ぐん)生(せい)している。

Bunga daisy tumbuh berkelompok di sana sini.

Perkataan:あちこちにひなぎくが群(ぐん)生(せい)する

Disahkan

仏(ふつ)は群(ぐん)生(せい)を救(すく)う。

Buddha menyelamatkan semua makhluk.

Perkataan:仏(ほとけ)群(ぐん)生(せい)救(すく)う

Contoh editorial

この島(しま)では鳥(とり)が群(ぐん)生(せい)している。

Burung-burung hidup secara berkelompok di pulau ini.

Perkataan:島(しま)鳥(とり)群(ぐん)生(せい)

Contoh editorial

山(さん)野(や)を歩(ある)けば、野(や)生(せい)の大和撫子(やまとなでしこ)が群(ぐん)生(せい)しているのが見(み)られることもあります。

Jika berjalan di kawasan pergunungan dan padang rumput, kadangkala anda boleh melihat rumpun bunga Yamato Nadeshiko liar tumbuh melata.

Perkataan:山(さん)野(や)歩(ある)く野(や)生(せい)やまとなでしこ群(ぐん)生(せい)見(み)られる

Contoh editorial