客(きゃく)引(ひ)き

きゃくひきkyakuhiki

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

空(くう)港(こう)には数(すう)百(ひゃく)台(だい)のタクシーがいて、皆(みな)客(きゃく)引(ひ)きしていた。

Terdapat beratus-ratus teksi di lapangan terbang, dan semuanya sedang memanggil penumpang.

Disahkan

夜(よる)の街(まち)角(かど)には、闇(やみ)の女(おんな)たちが客(きゃく)引(ひ)きをしていた。

Di sudut jalan pada waktu malam, wanita-wanita kegelapan sedang memikat pelanggan.

Perkataan:闇(やみ)の女(おんな)客(きゃく)引(ひ)きをして

Contoh editorial

市(し)場(じょう)で、商(しょう)売(ばい)人(にん)たちが客(きゃく)引(ひ)きをする様(よう)子(す)、活(かっ)気(き)ある営(えい)業(ぎょう)のぶりは賑(にぎ)やかな雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)していた。

Di pasar, suasana para peniaga yang memanggil pelanggan dan cara mereka berniaga dengan rancak telah mewujudkan suasana yang riuh-rendah.

Contoh editorial

この客(きゃく)引(ひ)きはとても煩(うるさ)い！

Perkataan:客(きゃく)引(ひ)きとてもうるさい

Dipadankan secara automatik