忌(い)まわしい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   keji, menjijikkan, amat dibenci

   EN abhorrent; abominable; detestable; disgusting; horrid; repugnant

   考(かんが)えるだけでも忌(い)まわしい。

   • Hanya memikirkannya sahaja sudah menjijikkan.

   Perkataan:考(かんが)えるだけでも忌(い)まわしい

   Disahkan

   去(さ)れ、忌(い)まわしき憂(ゆう)鬱(うつ)よ。

   • Pergilah, wahai kemuraman yang mengerikan.

   Perkataan:去(さ)る忌(い)まわしい憂(ゆう)鬱(うつ)よ

2. 2

   berbau sial, membawa malang

   EN ominous; inauspicious; unlucky

   istilah jarang digunakan

   忌(い)まわしい夢(ゆめ)を見(み)た。

   • Aku bermimpi ngeri.

   Perkataan:忌(い)まわしい夢(ゆめ)を見(み)る

   Disahkan

Contoh ayat 4