掛(か)け合(あ)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

   berunding; tawar-menawar

   EN to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to haggle; to bargain

   その事(こと)で先(せん)生(せい)に掛(か)け合(あ)ってもらうように彼(かの)女(じょ)を選(えら)んだ。

   • Saya memilih dia supaya dia boleh berbincang tentang perkara itu dengan cikgu.

   Perkataan:そのことで先(せん)生(せい)に掛(か)け合(あ)うもらうように彼(かの)女(じょ)を選(えら)ぶ

   Disahkan

   小(こ)遣(づか)いの増(ぞう)額(がく)を父(ちち)に掛(か)け合(あ)った。

   • Saya cuba berbincang dengan ayah untuk menambah wang saku.

   Perkataan:小(こ)遣(づか)いの増(ぞう)額(がく)を父(ちち)に掛(か)け合(あ)う

2. 2

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja transitif

   saling menyiram; saling mencurahkan

   EN to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

   子(こ)どもたちが水(みず)を掛(か)け合(あ)って遊(あそ)ぶ。

   • Kanak-kanak bermain saling menyimbah air.

   Perkataan:子(こ)供(ども)たち掛(か)け合(あ)う遊(あそ)ぶ

   Disahkan

Contoh ayat 4