一(ひと)回(まわ)り

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   satu pusingan; satu keliling

   EN one round; one turn; a circuit (of)

   ある日(ひ)彼(かれ)は町(まち)を一(ひと)回(まわ)りする長(なが)い散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけた。

   • Pada suatu hari, dia keluar untuk berjalan-jalan jauh mengelilingi bandar.

   Perkataan:ある日(ひ)彼(かれ)は町(まち)を一(ひと)回(まわ)りする長(なが)い散(さん)歩(ぽ)に出(で)かける

   Disahkan
2. 2

   kata namakata keterangan

   satu saiz lebih besar atau kecil

   EN one size (larger or smaller)

   一(ひと)回(まわ)り大(おお)きい服(ふく)を買(か)った。

   • Saya telah membeli pakaian yang satu saiz lebih besar.

   Perkataan:一(ひと)回(まわ)り大(おお)きい服(ふく)買(か)う

   Disahkan

   トムはメアリーより一(ひと)回(まわ)り上(じょう)よ。

   • Tom lebih tua satu kitaran daripada Mary.

   Perkataan:一(ひと)回(まわ)り上(うえ)

3. 3

   kata nama

   satu kitaran dua belas tahun zodiak Cina

   EN one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

   彼(かれ)とは年(とし)が一(ひと)回(まわ)り違(ちが)う。

   • Umur dia beza satu kitaran zodiak dengan saya.

   Perkataan:彼(かれ)年(とし)一(ひと)回(まわ)り違(ちが)う

   Disahkan

Contoh ayat 6