Ｕ(ユー)ターン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pusing balik

   EN U-turn

   駐(ちゅう)禁(きん)で切(きっ)符(ぷ)を切(き)られた直(ちょく)後(ご)にＵターン禁(きん)止(し)でつかまった。運(うん)が悪(わる)いというか、弱(よわ)り目(め)に祟(たた)り目(め)というか。

   • Sejurus selepas disaman kerana parkir haram, saya terus disaman pula kerana dilarang berpusing balik. Entah kata orang malang tidak berbau, atau memang sudah jatuh ditimpa tangga.

   Perkataan:駐(ちゅう)禁(きん)で切(きっ)符(ぷ)を切(き)る直(ちょく)後(ご)にＵ(ユー)ターン禁(きん)止(し)捕(つか)まる運(うん)が悪(わる)いというか弱(よわ)り目(め)に祟(たた)り目(め)

   Disahkan

   Ｕターン禁(きん)止(し)よ。

   • Dilarang pusing balik, tau.

   Perkataan:Ｕ(ユー)ターン禁(きん)止(し)

2. 2

   pulang ke kampung halaman

   EN returning home (after a vacation)

3. 3

   berpindah semula ke kampung halaman

   EN moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)

Contoh ayat 2