フィナル

花(はな)火(び)大(たい)会(かい)のフィナーレは、夜(よ)空(ぞら)を彩(いろど)る盛(せい)大(だい)な光(ひかり)のショーだった。

• Kemuncak pesta bunga api itu merupakan pertunjukan cahaya yang gah mewarnai langit malam.

花(はな)火(び)のフィナーレを飾(かざ)った「しだれ柳(やなぎ)」は、夜(よ)空(ぞら)に華(はな)やかに舞(ま)い上(あ)がり、緩(ゆる)やかな弧(こ)を描(えが)きながらゆっくりと垂(た)れ下(さ)がって、やがてその可(か)憐(れん)な姿(すがた)を消(け)していった。

• Bunga api "Shidare Yanagi" yang menjadi penutup persembahan itu meluncur naik dengan meriah ke langit malam, lalu menjuntai perlahan-lahan sambil membentuk lengkungan yang lembut, sebelum akhirnya rupa indahnya itu hilang.