トップクラス

はどうあれ、彼(かの)女(じょ)の成(せい)績(せき)は学(がく)年(ねん)トップクラスだ。

• Walau apa pun yang berlaku, keputusan peperiksaannya adalah antara yang terbaik dalam tahunnya.

口(くち)も八(はっ)丁(ちょう)手(て)も八(はっ)丁(ちょう)な社(しゃ)員(いん)は、営(えい)業(ぎょう)成(せい)績(せき)もトップクラスだ。

• Pekerja yang pandai bercakap dan juga cekap bekerja mempunyai pencapaian jualan tahap teratas.

専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)のレベルでは、あなたはこの分(ぶん)野(や)でトップクラスです。

• Dari segi tahap pengetahuan pakar, anda adalah antara yang terbaik dalam bidang ini.

この会(かい)社(しゃ)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は世(せ)界(かい)トップクラスで、革(かく)新(しん)的(てき)と言(い)ってもいいでしょう。

• Keupayaan teknikal syarikat ini adalah bertaraf dunia, dan boleh dikatakan inovatif.

彼(かれ)の打(だ)点(てん)はチーム内(ない)でトップクラスで、チームの勝(しょう)利(り)に大(おお)きく貢(こう)献(けん)している。

• Jumlah larian produksinya adalah antara yang tertinggi dalam pasukan, dan dia menyumbang dengan besar kepada kemenangan pasukan.

学(がっ)校(こう)では成(せい)績(せき)トップクラスで、運(うん)動(どう)会(かい)でもリレーのエース。彼(かれ)は文(ぶん)武(ぶ)両(りょう)道(どう)の持(も)ち主(ぬし)だ。

• Dia sentiasa berada dalam kelompok pelajar terbaik di sekolah, dan menjadi pelari utama dalam acara lari berganti semasa hari sukan. Dia merupakan seorang yang seimbang antara akademik dan sukan.

ここね、町(まち)でもトップクラスの美味(おい)しいお店(みせ)なんだ。

• Tempat ni antara kedai yang paling sedap dalam bandar ni.