ディスカッション

学(がっ)校(こう)の授(じゅ)業(ぎょう)では、学(がく)生(せい)が主(しゅ)体(たい)的(てき)に学(まな)ぶ機(き)会(かい)を設(もう)けています。すなわち、ディスカッションやグループワークが頻(ひん)繁(ぱん)に行(おこな)われます。

• Dalam kelas di sekolah, kami menyediakan peluang untuk pelajar belajar secara aktif. Iaitu, perbincangan dan kerja berkumpulan kerap dijalankan.

このディスカッションは終(お)わりにしましょう。

• Mari kita tamatkan perbincangan ini.

ディスカッションを進(すす)める。

• Mari kita teruskan perbincangan.

文(ぶん)学(がく)の授(じゅ)業(ぎょう)でディスカッションをするのが好(す)きだ。

• Saya suka berbincang dalam kelas sastera.

社(しゃ)会(かい)科(か)の授(じゅ)業(ぎょう)で社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)についてディスカッションをした。

• Kami telah mengadakan perbincangan tentang isu sosial dalam kelas sains sosial.

講(こう)義(ぎ)形(けい)式(しき)だけでなく、ディスカッションや実(じっ)験(けん)、グループワークなど多(た)様(よう)なアクティビティを取(と)り入(い)れ、受(じゅ)講(こう)者(しゃ)が主(しゅ)体(たい)的(てき)に考(かんが)える機(き)会(かい)を増(ふ)やす。

• Bukan sahaja menggunakan format kuliah, malah turut menerapkan pelbagai aktiviti seperti perbincangan, eksperimen, dan kerja berkumpulan bagi meningkatkan peluang untuk peserta berfikir secara aktif.