ちび

ちびchibi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

budak kecil; si kecil
EN small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads

biasanya ditulis dengan kana sahajasensitif
このゲームの隠(かく)しキャラはみんなちびで、見(み)つけるのが楽(たの)しいんだ。

Semua watak tersembunyi dalam permainan ini adalah chibi, jadi seronok untuk mencarinya.

Perkataan:ゲーム隠(かく)しキャラみなちび見(み)つける楽(たの)しい
Disahkan
キャラクターのちびバージョンが可愛(かわい)らしくて、コレクションに夢(む)中(ちゅう)になっています。

Versi chibi watak-wataknya sangat comel, jadi saya sangat khusyuk mengumpulnya.

Perkataan:キャラクターちびバージョン可愛(かわい)らしいコレクション夢(む)中(ちゅう)
Disahkan
2
orang pendek
EN short person; midget; dwarf

sensitifbiasanya ditulis dengan kana sahaja
ぼくにチビと言(い)われてあいつはすごくあたまにきた。

Dia sangat marah apabila aku memanggilnya pendek.

Perkataan:僕(ぼく)にちびと言(い)うあいつはすごく頭(あたま)にくる
Disahkan
3
haiwan kecil; yang paling kecil
EN small animal; runt

biasanya ditulis dengan kana sahaja
子(こ)猫(ねこ)のちびが遊(あそ)ぶ。

Anak kucing bernama Chibi sedang bermain.

Perkataan:子(こ)猫(ねこ)ちび遊(あそ)ぶ
Disahkan
4
awalan

haus; tumpul
EN worn down (pencil, etc.)

biasanya ditulis dengan kana sahaja
ちびた鉛(えん)筆(ぴつ)で書(か)く。

Menulis dengan pensil kecil.

Perkataan:ちび鉛(えん)筆(ぴつ)書(か)く
Disahkan