スキルアップ

入(にゅう)社(しゃ)後(ご)も、継(けい)続(ぞく)的(てき)なスキルアップを支(し)援(えん)する。

• Kami akan menyokong peningkatan kemahiran yang berterusan walaupun selepas anda menyertai syarikat.

彼(かれ)は将(しょう)来(らい)のために、スキルアップに励(はげ)んでいる。

• Dia sedang berusaha meningkatkan kemahirannya demi masa depannya.

失(しつ)業(ぎょう)しないのがため、常(つね)にスキルアップに励(はげ)んでいる。

• Supaya tidak menganggur, saya sentiasa berusaha meningkatkan kemahiran saya.

社(しゃ)員(いん)のスキルアップに応(おう)じた昇(しょう)給(きゅう)制(せい)度(ど)を導(どう)入(にゅう)しました。

• Kami telah memperkenalkan sistem kenaikan gaji berdasarkan peningkatan kemahiran pekerja.

田(た)中(なか)さんのスキルアップは、目(め)覚(ざ)ましい進(しん)歩(ぽ)をつつある。

• Peningkatan kemahiran Encik Tanaka sedang menunjukkan kemajuan yang amat pesat.

会(かい)社(しゃ)の研(けん)修(しゅう)は、社(しゃ)員(いん)むきのスキルアップを目(め)指(ざ)しています。

• Latihan syarikat bertujuan untuk meningkatkan kemahiran bagi para pekerja.

就(しゅう)労(ろう)計(けい)画(かく)に基(もと)づき、外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)のスキルアップを支(し)援(えん)する。

• Menyokong peningkatan kemahiran pekerja asing berdasarkan rancangan kerja.

今(こん)回(かい)の研(けん)修(しゅう)は、新(しん)人(じん)社(しゃ)員(いん)のスキルアップを目(もく)的(てき)としています。

• Latihan kali ini bertujuan untuk meningkatkan kemahiran kakitangan baharu.

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を学(まな)ぶため、**やがて**スキルアップできた。

• Demi mempelajari teknologi baharu, akhirnya saya dapat meningkatkan kemahiran saya.

人(じん)材(ざい)管(かん)理(り)システムを導(どう)入(にゅう)し、労(ろう)働(どう)者(しゃ)のスキルアップを支(し)援(えん)する。

• Memperkenalkan sistem pengurusan sumber manusia untuk menyokong peningkatan kemahiran pekerja.