Daftar

やきもき

やきもきyakimoki

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

gelisah; cemas; risau
EN anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 6

彼(かれ)は母(はは)に会(あ)いたくてやきもきしていた。

Dia berasa gelisah kerana ingin berjumpa ibunya.

Perkataan:彼(かれ)は母(はは)に会(あ)うタイやきもきする

Disahkan

とてもヤキモキしている。

Saya berasa sangat gelisah.

Perkataan:とてもやきもきする

彼(かの)女(じょ)は父(ちち)に会(あ)いたくてやきもきしていた。

Dia berasa gelisah kerana mahu berjumpa dengan ayahnya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は父(ちち)に会(あ)うタイやきもきする

彼(かの)女(じょ)は生(う)まれた赤(あか)ん坊(ぼう)を見(み)せたくてやきもきしていた。

Dia berasa gelisah kerana mahu menunjukkan bayi yang baru lahir itu.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は生(う)まれる赤(あか)ん坊(ぼう)を見(み)せるタイやきもきする

彼(かれ)らはやきもきしている。

Mereka berasa gelisah.

Perkataan:彼(かれ)らやきもき

Dipadankan secara automatik

妹(いもうと)がまだ帰(かえ)ってこないって、お母(かあ)さんヤキモキしてるの。

Emak tengah risau sebab adik perempuan belum balik lagi.

Perkataan:妹(いもうと)帰(かえ)ってくるお母(かあ)さんやきもき

Dipadankan secara automatik