のめり込(こ)む

のめりこむnomerikomu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran mukata kerja tak transitif

asyik; terlalu khusyuk
EN to be completely absorbed in; to fall for (something)

推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)にのめり込(こ)んでいる。

Disahkan

あの人(ひと)は、仕(し)事(ごと)ののめり込(こ)み方(かた)が、まさに人(にん)間(げん)の集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)の極(きわ)みだと思(おも)います。

Pada pendapat saya, cara orang itu mendalami kerjanya benar-benar merupakan kemuncak tumpuan manusia.

Contoh editorial

彼(かれ)は何(なに)か始(はじ)めるとそれにのめり込(こ)む性(せい)質(しつ)です。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	のめり込(こ)むのめりこむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	のめり込(こ)みますのめりこみます
Negatiftidak …	のめり込(こ)まないのめりこまない
Negatif sopansopan: tidak …	のめり込(こ)みませんのめりこみません
Lampautelah …	のめり込(こ)んだのめりこんだ
Lampau sopansopan: telah …	のめり込(こ)みましたのめりこみました
Negatif lampautidak … (lampau)	のめり込(こ)まなかったのめりこまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	のめり込(こ)んでのめりこんで
Kebolehanboleh …	のめり込(こ)めるのめりこめる
Pasifdi-… (pasif)	のめり込(こ)まれるのめりこまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	のめり込(こ)ませるのめりこませる
Kehendakmari …, berniat …	のめり込(こ)もうのめりこもう
Imperatifperintah kasar	のめり込(こ)めのめりこめ
Bersyarat (-ba)jika …	のめり込(こ)めばのめりこめば