チームビルディング

彼(かれ)はチームビルディングにかかれば、メンバー間(かん)の信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)を築(きず)く。

• 그는 팀 빌딩에 있어서라면 멤버들 간의 신뢰 관계를 구축한다.

社(しゃ)内(ない)研(けん)修(しゅう)は、スキルアップを兼(か)ねて、チームビルディングの機(き)会(かい)も提(てい)供(きょう)します。

• 사내 연수는 스킬 업과 더불어 팀 빌딩의 기회도 제공합니다.

来(らい)月(げつ)のチームビルディングは、例(たと)えば、ハイキングやバーベキューがいいかもしれない。

• 다음 달 팀 빌딩은 예를 들어 하이킹이나 바비큐가 좋을지도 몰라요.

来(らい)月(げつ)の旅(りょ)行(こう)は、海(かい)外(がい)市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)を行(おこな)うことを兼(か)ねて、チームビルディングの機(き)会(かい)も設(もう)けます。

• 다음 달 여행은 해외 시장 조사를 겸하여 팀 빌딩의 기회도 마련할 예정입니다.

来(らい)月(げつ)のチームビルディングは、たとえば、ハイキングやバーベキューがいいかもしれない。

• 다음 달 팀 빌딩은 예를 들어 하이킹이나 바비큐가 좋을지도 몰라요.

チームワークを向(こう)上(じょう)させる方(ほう)法(ほう)として、例(たと)えば、定(てい)期(き)的(てき)なチームビルディングや共(きょう)通(つう)目(もく)標(ひょう)の設(せっ)定(てい)があります。

• 팀워크를 향상시키는 방법으로는 예를 들어 정기적인 팀 빌딩이나 공동 목표 설정 등이 있습니다.