いいかも

この問(もん)題(だい)、解(かい)決(けつ)策(さく)が見(み)つからないから、一(いっ)旦(たん)中(ちゅう)断(だん)するのがいいかも。

• 이 문제, 해결책이 안 보여서 일단 중단하는 게 좋을지도 몰라.

この薬(くすり)を飲(の)んだら、少(すこ)し眠(ねむ)くなるかもしれないから、飲(の)むのは寝(ね)る直(ちょく)前(ぜん)がいいかも。

• 이 약을 먹으면 좀 졸릴 수도 있으니까, 자기 직전에 먹는 게 좋을지도 몰라.

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を学(まな)ぶためには、例(たと)えばオンライン講(こう)座(ざ)を受(じゅ)講(こう)するのもいいかもしれません。

• 새로운 기술을 배우기 위해서는 예를 들어 온라인 강의를 수강하는 것도 좋을 것 같습니다.

来(らい)月(げつ)のチームビルディングは、例(たと)えば、ハイキングやバーベキューがいいかもしれない。

• 다음 달 팀 빌딩은 예를 들어 하이킹이나 바비큐가 좋을지도 몰라요.

来(らい)月(げつ)のチームビルディングは、たとえば、ハイキングやバーベキューがいいかもしれない。

• 다음 달 팀 빌딩은 예를 들어 하이킹이나 바비큐가 좋을지도 몰라요.

田(た)中(なか)さんが新(あたら)しい趣(しゅ)味(み)を見(み)つけようとしているみたいだ。そういえば、何(なに)か一(いっ)緒(しょ)に始(はじ)めるのがいいかもしれない。

• 다나카 씨가 새로운 취미를 찾으려는 것 같아. 그러고 보니, 뭔가 같이 시작해 보는 것도 좋을 것 같아.