予(よ)約(やく)を入(い)れる

レストランに三(さん)卓(たく)の予(よ)約(やく)を入(い)れた。

• 레스토랑에 테이블 세 개를 예약했어요.

3ヶ月(かげつ)おきに口(こう)腔(こう)ケアの予(よ)約(やく)を入(い)れています。

• 3개월마다 구강 케어 예약을 하고 있습니다.

このレストランは、予(よ)約(やく)を入(い)れるしかないです。

• 이 레스토랑은 예약할 수밖에 없어요.

せめて今日(きょう)中(ちゅう)に、病(びょう)院(いん)で予(よ)約(やく)を入(い)れておかないと。

• 적어도 오늘 중에는 병원 예약을 해 두어야 해.

混(こん)雑(ざつ)していたということもあって、予(よ)約(やく)を入(い)れることができなかった。

• 붐볐던 탓도 있어서 예약을 할 수 없었습니다.

日(に)本(ほん)の病(びょう)院(いん)で診(しん)察(さつ)を受(う)けるには、事(じ)前(ぜん)に予(よ)約(やく)を入(い)れておくのが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

• 일본 병원에서 진찰을 받으려면 사전에 예약해 두는 것이 일반적입니다.

この病(びょう)院(いん)の待(ま)ち時(じ)間(かん)と言(い)えば、予(よ)約(やく)を入(い)れないと長(なが)くなるから気(き)をつけて。

• 이 병원 대기 시간 말인데, 예약 안 하면 길어지니까 조심해.

この店(みせ)は人(にん)気(き)店(てん)だから混(こ)んでいるだけのことはない、予(よ)約(やく)を入(い)れて行(い)った方(ほう)がいい。

• 이 가게는 인기 있는 곳이라서 단순히 붐비는 게 아니니까, 예약을 하고 가는 게 좋아요.

月(げつ)曜(よう)日(び)は歯(は)医(い)者(しゃ)の予(よ)約(やく)を入(い)れてあるんですよ。

• 월요일에 치과 예약이 되어 있어요.