人(にん)気(き)店(てん)

この店(みせ)は人(にん)気(き)店(てん)だから、予(よ)約(やく)がないと入(い)れないんです。

• 이 가게는 인기 있는 곳이라서 예약이 없으면 들어갈 수 없어요.

人(にん)気(き)店(てん)のため、案(あん)の定(じょう)、予(よ)約(やく)なしでは入(い)れない状(じょう)況(きょう)でした。

• 인기 맛집이라 예상했던 대로 예약 없이는 들어갈 수 없는 상황이었습니다.

このカフェは人(にん)気(き)店(てん)だけあって、メニューもこだわっている。

• 이 카페는 인기 있는 가게인 만큼 메뉴도 신경을 많이 썼네요.

このレストランは予(よ)約(やく)なしでは入(い)れないって。だって人(にん)気(き)店(てん)だから。

• 이 레스토랑은 예약 없이는 못 들어간대. 인기 있는 가게니까.

レストラン予(よ)約(やく)は、人(にん)気(き)店(てん)だとあらかじめ電(でん)話(わ)しておかないと困(こま)ります。

• 인기 있는 식당은 미리 전화해 두지 않으면 곤란합니다.

もっと早(はや)くその場(ば)所(しょ)を予(よ)約(やく)すればよかったのに、人(にん)気(き)店(てん)なので入(い)れない。

• 그곳을 좀 더 빨리 예약했어야 했는데, 인기 있는 가게라서 들어갈 수가 없다.

そのレストランは予(よ)約(やく)なしでは入(い)れない**そうだ**。人(にん)気(き)店(てん)だからね。

• 그 레스토랑은 예약 없이는 못 들어간다고 하더라. 인기 있는 가게니까.

この店(みせ)は人(にん)気(き)店(てん)だから混(こ)んでいるだけのことはない、予(よ)約(やく)を入(い)れて行(い)った方(ほう)がいい。

• 이 가게는 인기 있는 곳이라서 단순히 붐비는 게 아니니까, 예약을 하고 가는 게 좋아요.