コテン

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사

   갑자기; 픽; 털썩

   EN suddenly (fall asleep, fall over, die)

   의성어·의태어

   日(にっ)中(ちゅう)のうとうとが続(つづ)き、部(ぶ)長(ちょう)は会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)にコテンと眠(ねむ)ってしまった。

   • 낮 동안 꾸벅꾸벅 졸음이 계속되더니, 부장님이 회의 중에 툭 하고 잠이 들어 버렸다.

   단어:日(にっ)中(ちゅう)うとうと続(つづ)き部(ぶ)長(ちょう)会(かい)議(ぎ)コテン眠(ねむ)るしまった

   인증됨

   疲(つか)れのあまり、彼(かの)女(じょ)はソファーに寄(よ)りかかるとすぐにコテンと眠(ねむ)ってしまった。

   • 너무 피곤한 나머지, 그녀는 소파에 기대자마자 스르르 잠들어 버렸다.

   단어:疲(つか)れのあまり彼(かの)女(じょ)ソファ寄(よ)りかかるすぐにコテン眠(ねむ)るしまった

   인증됨

예문 2