やめとき

やめときます。

• 안 할래요.

じゃぁ、行(い)くのは止(と)めときましょう。

• 그럼 가는 건 그만두기로 해요.

こんなひどい天(てん)気(き)の中(なか)、出(で)かけるのやめときなよ。

• 이렇게 날씨가 안 좋은데 나가지 마.

こんなひどい天(てん)気(き)の時(とき)に出(で)かけるのはやめときなよ。

• 이렇게 날씨가 안 좋을 때는 나가지 않는 게 좋겠어.

「どうしたの？」「靴擦(くつづ)れしちゃった」「だから、新(あたら)しい靴(くつ)はやめときって、言(い)ったでしょ？絆(ばん)創(そう)膏(こう)あるよ」「ありがとう」

• “무슨 일이야?” “신발 때문에 발이 까졌어.” “그러니까 새 신발은 사지 말라고 했잖아. 반창고 있어.” “고마워.”