有(ゆう)料(りょう)版(ばん)

このソフトには、無(む)料(りょう)版(ばん)や有(ゆう)料(りょう)版(ばん)があります。

• 이 소프트웨어에는 무료 버전과 유료 버전이 있습니다.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)版(ばん)もあれば、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)もある。

• 이 소프트웨어는 무료 버전도 있고 유료 버전도 있다.

このソフトは無(む)料(りょう)版(ばん)で十(じゅう)分(ぶん)なので、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を買(か)う必(ひつ)要(よう)はない。

• 이 소프트웨어는 무료 버전으로도 충분해서 유료 버전을 살 필요가 없다.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)版(ばん)か有(ゆう)料(りょう)版(ばん)か、どちらを選(えら)ぶべきか。

• 이 소프트웨어는 무료 버전을 선택해야 할까요, 아니면 유료 버전을 선택해야 할까요?

このアプリ、無(む)料(りょう)版(ばん)でも使(つか)えるから、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を買(か)わずに済(す)むよ。

• 이 앱은 무료 버전으로도 쓸 수 있어서 유료 버전을 안 사도 돼.

このソフトは無(む)料(りょう)版(ばん)でも十(じゅう)分(ぶん)なので、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を購(こう)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)には当(あ)たらない。

• 이 소프트웨어는 무료 버전으로도 충분하기 때문에 유료 버전을 구매할 필요는 없다.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)で使(つか)えるか、あるいは有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を購(こう)入(にゅう)することもできる。

• 이 소프트웨어는 무료로 사용할 수 있거나, 혹은 유료 버전을 구매할 수도 있다.

このソフトには無(む)料(りょう)版(ばん)があるのに加(くわ)えて、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)でもっと多(おお)くの機(き)能(のう)が利(り)用(よう)できます。

• 이 소프트웨어는 무료 버전이 있는 데다가, 유료 버전에서는 더 많은 기능을 이용할 수 있습니다.

このソフトウェアは、初(しょ)心(しん)者(しゃ)にも、上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)にも使(つか)いやすいが、高(こう)度(ど)な機(き)能(のう)は有(ゆう)料(りょう)版(ばん)でしか利(り)用(よう)できない。

• 이 소프트웨어는 초보자에게도 숙련자에게도 사용하기 쉽지만, 고급 기능은 유료 버전에서만 이용할 수 있습니다.

このアプリは、基(き)本(ほん)的(てき)な機(き)能(のう)が無(む)料(りょう)で、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)がさらに詳(くわ)しい機(き)能(のう)を提(てい)供(きょう)しているが、無(む)料(りょう)版(ばん)では基(き)本(ほん)機(き)能(のう)でしかない。

• 이 앱은 기본적인 기능은 무료이고 유료 버전이 더 자세한 기능을 제공하지만, 무료 버전에서는 기본적인 기능만 제공됩니다.