회원가입

どうにかならない

どうにかならないdounikanaranai

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

어떻게 안 될까요; 방법이 없을까요
EN is there anything that can be done?; is it beyond help?; is the case hopeless?

참고: どうにかなる

예문 2

前(まえ)髪(がみ)の白(はく)髪(はつ)、どうにかならないかしら？

앞머리 흰머리, 어떻게 안 될까?

단어:前(まえ)髪(がみ)白髪(しらが)どうにかならないかしら

자동 매칭됨

「このミミズが這(は)ったような字(じ)どうにかならない？採(さい)点(てん)のしようがないんだけど」「じゃぁ、記(き)述(じゅつ)じゃなくマークシートにしてよ」

“이 지렁이가 기어가는 것 같은 글씨 좀 어떻게 안 돼? 채점을 할 수가 없잖아.” “그럼 서술형 말고 마킹식으로 해줘.”

단어:ミミズ這(は)うような字(あざ)どうにかならない採(さい)点(てん)しょうがないだけど記(き)述(じゅつ)マークシートにして

자동 매칭됨