どうにかなる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   어떻게든 될 것이다; 어떻게든 해결될 것이다

   EN to come out all right; to take care of itself; to be OK

   주로 가나로만 표기

   心(しん)配(ぱい)するな, どうにかなるさ。

   • 걱정 마, 어떻게든 될 거야.

   단어:心(しん)配(ぱい)するどうにかなるさ

   인증됨

   私(わたし)一(ひと)人(り)の力(ちから)でどうにかなる問(もん)題(だい)ではない。

   • 나 혼자만의 힘으로 해결될 수 있는 문제가 아니다.

   단어:一(ひと)人(り)力(ちから)どうにかなる問(もん)題(だい)ではある

2. 2

   미치다; 정신이 나가다

   EN to go crazy

   주로 가나로만 표기속어

   참고: どうにかなりそう

3. 3

   성적인 관계를 맺다; 연인 관계가 되다

   EN to become romantically or sexually involved (with someone)

   주로 가나로만 표기완곡한 표현

예문 2