誠(まこと)にありがとうございます

この度(たび)は、誠(まこと)にありがとうございます。

• 이번에는 진심으로 감사드립니다.

お客(きゃく)様(さま)のご来(らい)店(てん)、誠(まこと)にありがとうございます。

• 방문해 주셔서 진심으로 감사합니다.

この度(たび)は、ご来(らい)店(てん)いただき誠(まこと)にありがとうございます。

• 이번에 저희 매장을 방문해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

いつも当(とう)社(しゃ)製(せい)品(ひん)をご愛(あい)顧(こ)いただき、誠(まこと)にありがとうございます。

• 항상 저희 제품을 애용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

この度(たび)は、ご丁(てい)寧(ねい)なご意(い)見(けん)をいただき、誠(まこと)にありがとうございます。

• 이번에 정중한 의견을 주셔서 진심으로 감사드립니다.

お客(きゃく)様(さま)は、いつもご丁(てい)寧(ねい)なご対(たい)応(おう)をいただき、誠(まこと)にありがとうございます。

• 고객님, 항상 정중하게 응대해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

この度(たび)は弊(へい)社(しゃ)のサービスにご関(かん)心(しん)をお寄(よ)せいただき、誠(まこと)にありがとうございます。

• 이번에 저희 서비스에 관심을 가져주셔서 진심으로 감사드립니다.

お客(きゃく)様(さま)各(かく)位(い)、誠(まこと)にありがとうございます。本(ほん)日(じつ)より、当(とう)店(てん)では新(あたら)しいポイント制(せい)度(ど)を導(どう)入(にゅう)いたします。

• 고객 여러분, 진심으로 감사드립니다. 오늘부터 저희 매장에서는 새로운 포인트 제도를 도입합니다.

ご理(り)解(かい)いただき誠(まこと)にありがとうございます。

• 이해해 주셔서 진심으로 감사합니다.

ご理(り)解(かい)いただき、誠(まこと)にありがとうございます。

• 이해해 주셔서 진심으로 감사합니다.