我(が)慢(まん)ならない

彼(かれ)の横(おう)柄(へい)な態(たい)度(ど)にはもう我(が)慢(まん)ならない。

• 그의 거만한 태도는 이제 더 이상 참을 수 없다.

彼(かれ)にはもう我(が)慢(まん)ならない。

• 그를 더 이상 못 참겠어.

あの男(おとこ)には我(が)慢(まん)ならない。

• 저 남자는 정말 참을 수가 없어.

彼(かれ)の無(ぶ)作(さ)法(ほう)には我(が)慢(まん)ならない。

• 그의 무례함은 참을 수가 없다.

私(わたし)は卑(ひ)怯(きょう)者(もの)には我(が)慢(まん)ならない。

• 나는 비겁한 사람은 참을 수 없다.

あの無(ぶ)礼(れい)な男(おとこ)には我(が)慢(まん)ならない。

• 그 무례한 남자는 참을 수가 없다.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)のように取(と)り扱(あつか)われることには我(が)慢(まん)ならない。

• 그녀는 아이 취급을 받는 것을 참을 수 없다.

トムには我(が)慢(まん)ならない。

• 톰은 정말 참을 수가 없어.

嘘(うそ)をつく人(ひと)には我(が)慢(まん)ならない。

• 거짓말하는 사람은 참을 수 없다.

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の振(ふ)る舞(ま)いに我(が)慢(まん)ならない。

• 그녀는 남편의 행동을 참을 수 없다.