便(びん)所(しょ)

生(せい)徒(と)はこの便(べん)所(じょ)を使(つか)ってはならない。

• 학생은 이 화장실을 사용해서는 안 된다.

授(じゅ)業(ぎょう)が終(お)わった瞬(しゅん)間(かん)に便(べん)所(じょ)へダッシュ。

• 수업이 끝나자마자 화장실로 전력 질주했다.

あそこの店(みせ)のトイレ、今(いま)時(どき)「ボットン便(べん)所(じょ)」だったよ。

• 저 가게 화장실, 요즘 세상에 '푸세식 화장실'이더라.

「お母(かあ)さん、便(べん)所(じょ)はどこかな？」「『便(べん)所(じょ)』とか言(い)うのはやめなさい」「じゃぁ何(なん)て言(い)うの？」「『お手(て)洗(あら)い』とか、せめて『トイレ』って言(い)いなさい」

• “엄마, 변소는 어디예요?” “‘변소’라고 말하는 건 그만하렴.” “그럼 뭐라고 해요?” “‘화장실’이라든가, 적어도 ‘토일렛’이라고 하렴.”