好(す)きな時(とき)に

好(す)きなときにいつでも来(き)てよい。

• 원할 때 언제든 와도 돼.

いつでも好(す)きなときに来(き)なさい。

• 언제든 네가 원할 때 오렴.

好(す)きなときに電(でん)話(わ)してきていいよ。

• 원할 때 언제든 전화해도 돼.

いつでも好(す)きな時(とき)に家(いえ)に来(き)なさい。

• 언제든 원할 때 집에 놀러 와.

いつでも好(す)きなときにいらっしゃい。

• 언제든 오고 싶을 때 와.

いつでも好(す)きな時(とき)にいらしてください。

• 언제든 편하실 때 오세요.

この車(くるま)を好(す)きなときに使(つか)っていいですよ。

• 이 차는 원하실 때 언제든 사용하셔도 돼요.

いつでも好(す)きな時(とき)に会(あ)いに来(き)てください。

• 언제든 원하실 때 만나러 오세요.

お好(す)きな時(とき)にいつでも訪(たず)ねて下(くだ)さって結(けっ)構(こう)です。

• 편하실 때 언제든 방문해 주셔도 괜찮습니다.

遠(えん)慮(りょ)せずに、好(す)きな時(とき)にいつでも休(きゅう)暇(か)を取(と)りなさい。

• 사양하지 말고, 원할 때는 언제든지 휴가를 내도록 해.