多(た)文(ぶん)化(か)

多(た)文(ぶん)化(か)を尊(そん)重(ちょう)するからこそ、共(きょう)生(せい)社(しゃ)会(かい)が築(きず)かれる。

• 다문화를 존중하기 때문에 공생 사회가 구축되는 것이다.

この地(ち)域(いき)は保(ほ)守(しゅ)的(てき)だ。でも、多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)を目(め)指(ざ)している。

• 이 지역은 보수적이다. 하지만 다문화 공생을 목표로 하고 있다.

このイベントは、多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)を促(そく)進(しん)するために企(き)画(かく)されました。

• 이 이벤트는 다문화 공생을 촉진하기 위해 기획되었습니다.

グローバル化(か)の進(しん)展(てん)に伴(ともな)い、多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)の重(じゅう)要(よう)性(せい)が増(ま)しています。

• 글로벌화가 진행됨에 따라 다문화 공생의 중요성이 커지고 있습니다.

多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)があっての国(こく)際(さい)都(と)市(し)の魅(み)力(りょく)だ。異(こと)なる文(ぶん)化(か)が融(ゆう)合(ごう)することで、新(あら)たな価(か)値(ち)が生(う)まれる。

• 다문화 공생이 있어야 국제 도시로서의 매력이 있다. 서로 다른 문화가 융합됨으로써 새로운 가치가 탄생한다.