気(き)が楽(らく)

彼(かれ)と一(いっ)緒(しょ)だと気(き)が楽(らく)だ。

• 그와 함께 있으면 마음이 편하다.

彼(かれ)とだと気(き)が楽(らく)なの。

• 그와 있으면 마음이 편해.

彼(かの)女(じょ)と一(いっ)緒(しょ)だと気(き)が楽(らく)なの。

• 그녀와 함께 있으면 마음이 편해.

僕(ぼく)は運(うん)転(てん)していた方(ほう)が気(き)が楽(らく)なんだ。

• 나는 직접 운전하는 게 마음이 편해.

借(しゃっ)金(きん)を返(かえ)したので、気(き)が楽(らく)になった。

• 빚을 갚아서 마음이 편해졌다.

その良(よ)い知(し)らせを聞(き)いて気(き)が楽(らく)になった。

• 그 좋은 소식을 듣고 마음이 편해졌다.

マスクで顔(かお)を半(はん)分(ぶん)隠(かく)せるから気(き)が楽(らく)。

• 마스크로 얼굴을 절반쯤 가릴 수 있어서 마음이 편해.

一(ひと)人(り)でする方(ほう)が、気(き)が楽(らく)なんだ。

• 혼자 하는 게 마음이 편해.

悩(なや)んでるのは私(わたし)だけじゃないって分(わ)かって少(すこ)し気(き)が楽(らく)になったよ。

• 고민하고 있는 게 나뿐만이 아니라는 걸 알고 조금 마음이 편해졌어.