なまり

この言(こと)葉(ば)はあの言(こと)葉(ば)のなまりだ。

• 이 말은 저 말의 사투리다.

彼(かれ)はドイツなまりの英(えい)語(ご)をはなす。

• 그는 독일식 억양의 영어를 말한다.

彼(かれ)のなまりから外(がい)国(こく)人(じん)だとわかる。

• 그의 사투리를 보니 외국인이라는 것을 알 수 있다.

言(こと)葉(ば)のなまりで彼(かの)女(じょ)の国(くに)が知(し)れた。

• 말투를 보니 그녀가 어느 나라 사람인지 알 수 있었다.

彼(かの)女(じょ)は外(がい)国(こく)なまりのある英(えい)語(ご)を話(はな)す。

• 그녀는 외국인 억양이 섞인 영어를 말한다.