회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

お開(ひら)きにする

おひらきにするohirakinisuru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현suru 동사(suru 포함형)

    회의를 마치다; 끝내다

    EN to break up (e.g. a meeting); to call it a night

예문 4

そろそろお開(ひら)きにしよかー。

  • 이제 슬슬 끝낼까?

단어:そろそろお開(ひら)きにするか

인증됨

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開(ひら)きにしませんか？」「駄(だ)目(め)、勝(か)ち逃(に)げ禁(きん)止(し)！今(こん)度(ど)こそボクが勝(か)つの！」

  • “저기, 카린 씨... 슬슬 끝내는 게 어떨까요?” "안 돼, 승리 도주는 금지! 이번에야말로 내가 이길 거야!"

단어:あのさんそろそろお開(ひら)きにするかだめ勝(か)ち逃(に)げ禁(きん)止(し)今(こん)度(ど)こそ僕(ぼく)が勝(か)つの

夜(よ)明(あ)け前(まえ)にお開(ひら)きにしたよ。

  • 새벽이 오기 전에 끝냈어.

단어:夜(よ)明(あ)け前(まえ)お開(ひら)きにする

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기