瓢(ひょう)箪(たん)から駒(こま)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   엉뚱한 곳에서 뜻밖의 일이 일어남

   EN something appearing from a place one wouldn't expect; something said as a joke actually happening; a horse from a gourd

   관용 표현

2. 2

   말도 안 되는 일; 터무니없는 일

   EN something impossible; something ridiculous

   관용 표현

   そんな非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)な計(けい)画(かく)は、瓢(ひょう)箪(たん)から駒(こま)としか思(おも)えない。

   • 그런 비현실적인 계획은 말도 안 되는 소리라고밖에 생각되지 않는다.

   단어:そんな非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)計(けい)画(かく)瓢(ひょう)箪(たん)から駒(こま)思(おも)える

   인증됨

예문 2