さして

辞(じ)任(にん)劇(げき)は来(く)るべき徴(ちょう)兵(へい)事(じ)務(む)にはさして影(えい)響(きょう)はないであろう。

• 사임극은 다가올 징병 사무에 별다른 영향을 미치지 않을 것이다.

雨(あめ)が止(や)むまで、傘(かさ)をさして待(ま)つ。

• 비가 그칠 때까지 우산을 쓰고 기다린다.

雨(あめ)が降(ふ)るなり、傘(かさ)をさして出(で)かけた。

• 비가 내리자마자 우산을 쓰고 밖으로 나갔다.

雨(あめ)降(ふ)りの中(なか)、傘(かさ)をさして学(がっ)校(こう)へ急(いそ)いだ。

• 비가 내리는 가운데 우산을 쓰고 학교로 서둘러 갔다.

雨(あめ)が強(つよ)かったので、傘(かさ)をさして歩(ある)いていた。

• 비가 강하게 내려서 우산을 쓰고 걷고 있었다.

雨(あめ)が降(ふ)っていても、傘(かさ)さして学(がっ)校(こう)に行(い)くんだよ。

• 비가 와도 우산을 쓰고 학교에 가는 거야.

雨(あめ)が強(つよ)くなる**次(し)第(だい)に**、傘(かさ)をさして早(はや)く家(いえ)に帰(かえ)った。

• 비가 점점 거세짐에 따라, 우산을 쓰고 빨리 집으로 돌아갔다.

店(みせ)の外(そと)では、雨(あめ)が降(ふ)る中(なか)、傘(かさ)をさして待(ま)つ客(きゃく)が続(つづ)いていた。

• 가게 밖에서는 비가 내리는 가운데 우산을 쓰고 기다리는 손님들이 줄을 잇고 있었다.

雨(あめ)の日(ひ)は外(がい)出(しゅつ)を控(ひか)える人(ひと)が多(おお)いけれど、私(わたし)は傘(かさ)をさして散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけた

• 비 오는 날에는 외출을 삼가는 사람이 많지만, 나는 우산을 쓰고 산책하러 나갔다.

なんで傘(かさ)さしてんの？ 雨(あめ)降(ふ)ってないよ。

• 왜 우산을 쓰고 있어? 비 안 오는데.