挨(あい)拶(さつ)を交(か)わす

朝(あさ)起(お)きて、挨(あい)拶(さつ)を交(か)わす相(あい)手(て)がいる——久(ひさ)しぶりの感(かん)覚(かく)だ。

• 아침에 일어나서 인사를 나눌 상대가 있다—오랜만에 느껴보는 감각이다.

儀(ぎ)礼(れい)的(てき)なあいさつを交(か)わしました。

• 의례적인 인사를 나누었습니다.

毎(まい)朝(あさ)、学(がっ)校(こう)の廊(ろう)下(か)で友(とも)達(だち)と挨(あい)拶(さつ)を交(か)わします。

• 매일 아침 학교 복도에서 친구들과 인사를 나눕니다.

新(しん)年(ねん)の挨(あい)拶(さつ)を交(か)わし、年(ねん)頭(とう)の抱(ほう)負(ふ)を語(かた)り合(あ)った。

• 새해 인사를 나누고 새해 포부를 서로 이야기했다.

毎(まい)朝(あさ)7時(じ)に駅(えき)前(まえ)で、夫(おっと)と私(わたし)は必(かなら)ず挨(あい)拶(さつ)を交(か)わす。

• 매일 아침 7시에 역 앞에서 남편과 나는 반드시 인사를 나눈다.

旅(りょ)行(こう)の最(さい)後(ご)の日(ひ)、皆(みな)で別(わか)れの挨(あい)拶(さつ)を交(か)わしました。

• 여행 마지막 날, 모두 함께 작별 인사를 나누었습니다.

彼(かれ)が帰(き)宅(たく)する**ところ**、近(きん)所(じょ)の人(ひと)と挨(あい)拶(さつ)を交(か)わした。

• 그가 귀가하려던 참에, 이웃 사람과 인사를 나누었다.

近(きん)所(じょ)の八(や)百(お)屋(や)のおじさんとは、いつも挨(あい)拶(さつ)を交(か)わしています。

• 동네 채소가게 아저씨와는 항상 인사를 나누고 있습니다.

看(かん)護(ご)師(し)たちが交(こう)代(たい)の挨(あい)拶(さつ)を交(か)わす時(じ)間(かん)は、毎(まい)日(にち)午(ご)前(ぜん)7時(じ)だった。

• 간호사들이 교대 인사를 나누는 시간은 매일 오전 7시였다.

午(ご)後(ご)5時(じ)30分(ふん)、工(こう)場(じょう)の門(もん)の前(まえ)で従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)たちが解(かい)散(さん)の挨(あい)拶(さつ)を交(か)わす。

• 오후 5시 30분, 공장 정문 앞에서 직원들이 해산 인사를 나눈다.