寝(ね)返(がえ)りを打(う)つ

クッキーは寝(ね)返(がえ)りを打(う)った。

• 쿠키가 몸을 뒤척였다.

彼(かれ)は寝(ね)返(がえ)りをうった。

• 그는 몸을 뒤척였다.

彼(かれ)は一晩中(ひとばんじゅう)寝(ね)返(がえ)りをうった。

• 그는 밤새도록 뒤척였다.

風邪(かぜ)で熱(ねつ)がある子(こ)どもが、夜(よ)通(どお)しチョコチョコと寝(ね)返(がえ)りを打(う)っていた。

• 감기에 걸려 열이 있는 아이가 밤새도록 뒤척였다.

夜(よ)更(ふ)かしで寝(ね)不(ぶ)足(そく)な彼(かれ)は、寝(ね)返(がえ)りを打(う)つたびに飛(と)び起(お)きる浅(あさ)い眠(ねむ)りだった。

• 밤을 새워 잠이 부족한 그는 뒤척일 때마다 깜짝 놀라 깨는 얕은 잠을 자고 있었다.

介(かい)護(ご)の現(げん)場(ば)では、例(たと)えば寝(ね)返(がえ)りを打(う)つ手(て)助(だす)けや食(しょく)事(じ)の支(ささ)えが必(ひつ)要(よう)になります。

• 요양 현장에서는 예를 들어 몸을 뒤척이는 것을 도와주거나 식사를 보조하는 일이 필요합니다.