ドン引(び)き

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   정색하며 물러남; 당황하거나 질색함

   EN being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); cringing; being left speechless

   おい、いい加(か)減(げん)パンツネタはやめとけよな、読(どく)者(しゃ)が退(ひ)く、ドンビキ。

   • 야, 이제 팬티 개그 좀 그만해. 독자들이 떨어져 나간다고, 진짜 겁나니까.

   단어:おいいい加(か)減(げん)パンツねたはやめておくよな読(どく)者(しゃ)が退(ひ)くドン引(び)き

   인증됨
2. 2

   카메라를 뒤로 빼서 넓게 찍음; 줌 아웃

   EN zooming out or pulling the camera back to get a wider image

   영화텔레비전

예문 1