じたじた

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   겁을 먹고 움츠러드는 모양; 주춤거리는 모양

   EN cowering; recoiling; overwhelmed

   의성어·의태어

   大(おお)声(ごえ)で叱(しか)られて、子(こ)供(ども)はじたじたと体(からだ)を縮(ちぢ)こませた。

   • 큰 소리로 꾸중을 듣자 아이는 겁에 질려 몸을 움츠렸다.

   단어:大(おお)声(ごえ)子(こ)供(ども)じたじた体(からだ)

   인증됨

   突(とつ)然(ぜん)現(あらわ)れた大(おお)きな犬(いぬ)に、彼(かの)女(じょ)はじたじたと怯(おび)えていた。

   • 갑자기 나타난 큰 개 때문에 그녀는 겁에 질려 벌벌 떨고 있었다.

   단어:突(とつ)然(ぜん)現(あらわ)れる大(おお)きな犬(いぬ)彼(かの)女(じょ)じたじた怯(おび)える

   인증됨

예문 2