회원가입

これっぽっち

これっぽっちkoreppotchi

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사no형용사

겨우 이만큼; 고작 이 정도
EN (this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit

구어주로 가나로만 표기

참고: これっぱかり

예문 8

結(けっ)婚(こん)するつもりなんかこれっぽっちもありません。

결혼할 생각은 눈곱만큼도 없습니다.

단어:結(けっ)婚(こん)つもりなんかこれっぽっちもある

인증됨

こんな場(ば)所(しょ)で彼(かの)女(じょ)と会(あ)うなんて、俺(おれ)はこれっぽっちも思(おも)わなかった。

이런 곳에서 그녀를 만나게 될 줄은 꿈에도 생각하지 못했다.

단어:こんな場(ば)所(しょ)で彼(かの)女(じょ)と会(あ)う俺(おれ)はこれっぽっちも思(おも)う

音(おん)楽(がく)はこれっぽっちも解(わか)らない。

음악은 눈곱만큼도 몰라요.

단어:音(おん)楽(がく)これっぽっちわかる

자동 매칭됨

あんな奴(やつ)、これっぽっちも信(しん)用(よう)してないよ。

저런 녀석, 눈곱만큼도 안 믿어.

단어:あんなやつこれっぽっち信(しん)用(よう)

자동 매칭됨

１０ドルを払(はら)うつもりはこれっぽっちもない。

10달러를 지불할 생각은 눈곱만큼도 없다.

단어:十(じゅう)払(はら)うつもりこれっぽっち

자동 매칭됨

彼(かれ)は私(わたし)のことをこれっぽっちも信(しん)じていない。

그는 나를 조금도 믿지 않는다.

단어:彼(かれ)私(わたし)これっぽっち信(しん)じる

자동 매칭됨

それについては、これっぽっちも心(しん)配(ぱい)してない。

그 점에 대해서는 조금도 걱정하지 않아.

단어:これっぽっち心(しん)配(ぱい)

자동 매칭됨

こんなにあった白(はく)菜(さい)が、煮(に)るとこれっぽっちになる。

이렇게 많았던 배추가 삶으니까 요만큼밖에 안 되네.

단어:こんなに白(はく)菜(さい)煮(に)るこれっぽっち

자동 매칭됨