問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)能(のう)力(りょく)

この仕(し)事(ごと)は問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)能(のう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 이 일은 문제 해결 능력이 필요하다.

彼(かれ)が相(そう)談(だん)してくれないと、私(わたし)の問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)能(のう)力(りょく)は低(ひく)いと同(どう)然(ぜん)だ。

• 그가 상담을 해주지 않는다면, 나의 문제 해결 능력은 낮은 것이나 다름없다.

学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)はわざと難(むずか)しい課(か)題(だい)を出(だ)して、生(せい)徒(と)の問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)能(のう)力(りょく)を鍛(きた)えた。

• 학교 선생님은 학생들의 문제 해결 능력을 기르기 위해 일부러 어려운 과제를 내주었다.

田(た)中(なか)さんが問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)能(のう)力(りょく)が高(たか)いからこそ、チームは困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)えられる。

• 다나카 씨의 문제 해결 능력이 뛰어나기 때문에 팀이 어려움을 극복할 수 있는 것입니다.

個(こ)人(じん)の問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)能(のう)力(りょく)によっては、異(こと)なるアプローチを取(と)るかもしれません。

• 개인의 문제 해결 능력에 따라서는 서로 다른 접근 방식을 취할 수도 있습니다.

コミュニケーション能(のう)力(りょく)と問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)能(のう)力(りょく)が相(あい)まって、チームワークが向(こう)上(じょう)しました。

• 커뮤니케이션 능력과 문제 해결 능력이 시너지를 내어 팀워크가 향상되었습니다.

留(りゅう)学(がく)生(せい)活(かつ)で役(やく)立(だ)つスキルは、例(たと)えば、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)や問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)能(のう)力(りょく)、自(じ)立(りつ)心(しん)などです。

• 유학 생활에 도움이 되는 기술은 예를 들어 타 문화에 대한 이해, 문제 해결 능력, 자립심 등이 있습니다.