がっつり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   듬뿍; 아주 많이

   EN a lot; a great deal; plentifully

   의성어·의태어구어

   彼(かれ)はがっつり勉(べん)強(きょう)して、試(し)験(けん)で満(まん)点(てん)を取(と)った。

   • 그는 열심히 공부해서 시험에서 만점을 받았다.

   단어:彼(かれ)がっつり勉(べん)強(きょう)試(し)験(けん)満(まん)点(てん)を取(と)る

   인증됨

   この料(りょう)理(り)には野(や)菜(さい)がガッツリ使(つか)われているから、健(けん)康(こう)に良(よ)いです。

   • 이 요리에는 채소가 듬뿍 들어가 있어서 건강에 좋아요.

   단어:料(りょう)理(り)野(や)菜(さい)がっつり健(けん)康(こう)に良(よ)い

   인증됨
2. 2

   제대로; 든든하게

   EN properly; sufficiently; fully

   의성어·의태어구어

   彼(かれ)はがっつり練(れん)習(しゅう)したので、スキルが格(かく)段(だん)に向(こう)上(じょう)した。

   • 그는 아주 열심히 연습했기 때문에 실력이 몰라보게 향상되었다.

   단어:彼(かれ)がっつり練(れん)習(しゅう)スキル格(かく)段(だん)向(こう)上(じょう)

   인증됨

   今日(きょう)はなまら寒(さむ)くて、ガッツリまがなわなきゃ。

   • 오늘 진짜 너무 추워서 옷을 꽉꽉 껴입어야겠어.

   단어:こんにちはなまら寒(さむ)いがっつりなきゃ

예문 7