ビビる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   겁먹다; 주눅 들다; 당황하다

   EN to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters

   トム、ビビってるよ。

   • 톰, 겁먹었어.

   びびってなんかないよ。

   • 겁먹은 거 아니야.

   단어:ビビるなんか

2. 2

   깜짝 놀라다

   EN to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked

   구어

   ふざけて出(しゅっ)品(ぴん)したらガチで売(う)れてビビった。

   • 장난으로 올렸는데 진짜 팔려서 깜짝 놀랐다.

   단어:ふざける出(しゅっ)品(ぴん)ガチで売(う)れるビビる

3. 3

   수줍어하다

   EN to be shy; to be bashful

   고어

   トムはビビりだ。

   • 톰은 겁쟁이다.

   단어:ビビる

   トムがビビりだってことは分(わ)かってる。

   • 톰이 겁쟁이라는 건 알고 있어.

   단어:ビビるだって

예문 10