あるらしい

ブラウンさんは女(じょ)優(ゆう)であるらしい。

• 브라운 씨는 여배우인 것 같다.

どうも熱(ねつ)があるらしい。

• 열이 있는 것 같아요.

あの家(いえ)ではパーティーがあるらしい。

• 저 집에서 파티가 있다고 하네요.

彼(かれ)は、そのことと何(なん)らかの関(かん)係(けい)があるらしい。

• 그는 그 일과 어떤 관계가 있는 것 같습니다.

山(やま)奥(おく)に、野(の)良(ら)犬(いぬ)たちの巣(す)があるらしい。

• 깊은 산속에 들개들의 소굴이 있는 모양이야.

この小(こ)道(みち)を進(すす)むと、秘(ひ)密(みつ)の場(ば)所(しょ)があるらしい。

• 이 오솔길을 따라가면 비밀스러운 장소가 있다고 한다.

テストの採(さい)点(てん)で加(か)点(てん)があるらしいので、少(すこ)し安(あん)心(しん)した。

• 시험 채점에서 가산점이 있다고 해서 조금 안심했다.

田(た)中(なか)さん、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)で重(じゅう)要(よう)な報(ほう)告(こく)があるらしいです。

• 다나카 씨, 내일 회의에서 중요한 보고가 있다고 합니다.

教(きょう)授(じゅ)に言(い)わせれば、この論(ろん)文(ぶん)は学(がく)術(じゅつ)的(てき)に価(か)値(ち)があるらしい。

• 교수님 말씀으로는 이 논문이 학술적으로 가치가 있다고 합니다.

このお茶(ちゃ)、味(あじ)が薄(うす)い**たって**、健(けん)康(こう)効(こう)果(か)があるらしいよ。

• 이 차, 맛이 연하다고 해도 건강에 효과가 있대.