今(いま)一(いっ)歩(ぽ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현부사

   한 걸음 더; 조금 더

   EN one more; another; the other

   참고: 今(いま)一(ひと)つ

2. 2

   아직 조금 부족한; 약간 미치지 못하는

   EN not quite

   참고: 今(いま)一(ひと)つ

   監(かん)督(とく)はチームをトーナメント優(ゆう)勝(しょう)に今(いま)一(いっ)歩(ぽ)という所(ところ)までもっていったのに悔(くや)しいことだった。

   • 감독이 팀을 토너먼트 우승 직전까지 이끌어 놓았는데 정말 아쉬운 일이었다.

   단어:監(かん)督(とく)はチームをトーナメント優(ゆう)勝(しょう)に今(いま)一(いっ)歩(ぽ)と言(い)う所(ところ)まで持(も)っていくのに悔(くや)しいことだ

   인증됨
3. 3

   거의 다 되었으나 아쉽게 실패한

   EN close run; just falling short of success

예문 1