회원가입

どこもかしこも

どこもかしこもdokomokashikomo

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

곳곳이; 여기저기
EN all over; all over the place; everywhere

주로 가나로만 표기

예문 6

どこもかしこも人(ひと)が混(こ)んでいるようだ。

어딜 가나 사람들로 붐비는 것 같다.

단어:どこもかしこも人(ひと)が混(こ)むようだ

인증됨

どこもかしこも痒(かゆ)いよ。

온몸이 다 가려워.

단어:どこもかしこもかゆい

자동 매칭됨

どこもかしこも混(こ)んでるよ。

어딜 가나 북적거리네.

단어:どこもかしこも

자동 매칭됨

今日(きょう)はどこもかしこも混(こ)んでるよ。

오늘은 어디를 가나 사람이 북적거리네.

단어:こんにちはどこもかしこも

자동 매칭됨

春(はる)は、どこもかしこも美(うつく)しく見(み)える。

봄에는 어디를 가나 아름다워 보인다.

단어:春(はる)どこもかしこも美(うつく)しい見(み)える

자동 매칭됨

そして、ついこの間(かん)まで暗(くら)い感(かん)じだったのに、どこもかしこも花(はな)、花(はな)、花(はな)。

그리고 얼마 전까지만 해도 어두운 분위기였는데, 여기저기 온통 꽃, 꽃, 꽃이네요.

단어:そしてついこの間(あいだ)暗(くら)い感(かん)じだったどこもかしこも花(はな)

자동 매칭됨