窓(まど)側(がわ)

窓(まど)側(がわ)の席(せき)をお願(ねが)いします。

• 창가 자리로 부탁합니다.

窓(まど)側(がわ)の席(せき)がいいです。

• 창가 자리로 주세요.

私(わたし)の席(せき)は窓(まど)側(がわ)ですね。

• 제 자리는 창가 쪽이네요.

窓(まど)側(がわ)の席(せき)はありますか？

• 창가 자리 있나요?

窓(まど)側(がわ)の席(せき)がありますか。

• 창가 자리가 있나요?

窓(まど)側(がわ)の席(せき)をご希(き)望(ぼう)ですか。

• 창가 좌석을 원하시나요?

窓(まど)側(がわ)の席(せき)をお望(のぞ)みですか。

• 창가 쪽 좌석을 원하시나요?

窓(まど)側(がわ)か通(つう)路(ろ)側(がわ)どちらになさいますか。

• 창가 쪽으로 하시겠어요, 통로 쪽으로 하시겠어요?

お客(きゃく)様(さま)、ご希(き)望(ぼう)の席(せき)は窓(まど)側(がわ)でよろしいでしょうか？

• 손님, 원하시는 좌석이 창가 쪽이 맞으신가요?

電(でん)車(しゃ)の席(せき)が窓(まど)側(がわ)にあると、景色(けしき)を眺(なが)めながらの移(い)動(どう)が楽(たの)しめる。

• 기차 좌석이 창가 쪽이면 경치를 구경하며 이동하는 즐거움을 느낄 수 있다.