雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)

この地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)の面(めん)では課(か)題(だい)が多(おお)い。

• 이 지역의 경제 상황은 고용 창출 측면에서 과제가 많습니다.

地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)をとみると、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)が喫(きっ)緊(きん)の課(か)題(だい)です。

• 지역 경제 상황을 살펴보면, 고용 창출이 시급한 과제입니다.

この新(あたら)しい施(し)策(さく)の目(もく)的(てき)は、地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)と雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)です。

• 이 새로운 시책의 목적은 지역 활성화와 고용 창출입니다.

この施(し)策(さく)は経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)がある以(い)上(じょう)に、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)にも貢(こう)献(けん)します。

• 이 시책은 경제적 효과가 있는 것 이상으로 고용 창출에도 기여합니다.

この政(せい)策(さく)は、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)から経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)に至(いた)るまで、様(さま)々(ざま)な目(もく)標(ひょう)を掲(かか)げている。

• 이 정책은 일자리 창출부터 경제 성장까지 다양한 목표를 내걸고 있다.

この政(せい)策(さく)は、地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)にわたって影(えい)響(きょう)を与(あた)え、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)にもつながっています。

• 이 정책은 지역 경제 전반에 영향을 미치며 고용 창출로도 이어지고 있습니다.

この施(し)策(さく)は、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)に貢(こう)献(けん)する**のみならず**、社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)の強(きょう)化(か)にも繋(つな)がっています。

• 이 시책은 고용 창출에 기여할 뿐만 아니라 사회 보장 강화로도 이어지고 있습니다.