いらつく

トムはイラついていた。

• 톰은 짜증이 나 있었다.

卑(ひ)怯(きょう)な手(しゅ)段(だん)にいらつく。

• 비겁한 수단에 짜증이 난다.

ちょっとイラついてます。

• 좀 짜증 나요.

トムってイラついてるのかな。

• 톰이 짜증 난 걸까.

トムはどうしてイラついてるの？

• 톰은 왜 짜증이 난 거야?

あいつらみんな、イラついてんだよ。

• 그놈들 전부 짜증 나 있어.

トムって、まだイラついてるのかな？

• 톰은 아직도 짜증 나 있으려나?

トムはちょっとイラついてるようだ。

• 톰은 약간 짜증이 난 것 같다.

トムがイラついてないといいんだけど。

• 톰이 짜증 나 있지 않으면 좋겠는데.

僕(ぼく)が空(くう)気(き)が読(よ)めず、余(よ)計(けい)なことを言(い)ったから、友(とも)達(だち)が僕(ぼく)にイラついていた。

• 내가 분위기 파악을 못 하고 쓸데없는 말을 해서 친구가 나에게 짜증을 냈다.