通(つう)訳(やく)者(しゃ)

彼(かの)女(じょ)は通(つう)訳(やく)者(しゃ)として活(かつ)躍(やく)しています。

• 그녀는 통역사로 활약하고 있습니다.

彼(かの)女(じょ)は通(つう)訳(やく)者(しゃ)として成(せい)功(こう)しています。

• 그녀는 통역사로서 성공하고 있습니다.

通(つう)訳(やく)者(しゃ)は、正(せい)確(かく)な翻(ほん)訳(やく)を心(こころ)がけたまえ。

• 통역사는 정확한 번역에 힘써 주십시오.

通(つう)訳(やく)者(しゃ)が到(とう)着(ちゃく)したそばから、会(かい)議(ぎ)を開(かい)始(し)した。

• 통역사가 도착하자마자 회의를 시작했다.

通(つう)訳(やく)者(しゃ)さんが来(く)る間(あいだ)、資(し)料(りょう)を読(よ)み直(なお)しましょう。

• 통역사님이 오시는 동안 자료를 다시 읽어봅시다.

日(に)本(ほん)語(ご)ができる人(ひと)が少(すく)なかったので、通(つう)訳(やく)者(しゃ)を呼(よ)んだ。

• 일본어를 할 줄 아는 사람이 적어서 통역사를 불렀어요.

田(た)中(なか)さんがあまり英(えい)語(ご)を話(はな)せなかったから、通(つう)訳(やく)者(しゃ)を呼(よ)んだ。

• 다나카 씨가 영어를 잘 못해서 통역사를 불렀어요.

国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)では、即(そく)時(じ)通(つう)訳(やく)が必(ひつ)要(よう)で、多(おお)くの通(つう)訳(やく)者(しゃ)が派(は)遣(けん)されました。

• 국제회의에서는 즉시 통역이 필요하여 많은 통역사가 파견되었습니다.

トムは通(つう)訳(やく)者(しゃ)です。

• 톰은 통역사입니다.

トムって、通(つう)訳(やく)者(しゃ)じゃないよ。

• 톰은 통역사가 아니야.